Arminius Numismatics

money sorted by region or empire


Startseite Kontakt Sidebar Registrieren Anmelden
Albenliste Neueste Uploads Neueste Kommentare Am meisten angesehen Am besten bewertet Meine Favoriten Suche
Galerie > Medieval to Contemporary > Europe > France > France
1688-1693 AD., France, Louis XIV, Bronze Jeton, Feuardent 1939.
France, Louis XIV (1643-1715), engraver: Jacques Nilis, ca. 1688-1693 AD., 
Bronze Jeton (25 mm / 4,93 g), 
Obv.: LVDOVICVS - MAGNVS. REX. / N , his head facing right - buste du roi Louis XIV tourné à droite. 
Rev.: NON. EXHAVSERE. TRIVMPHI // ÆRARIVM / REGIVM , (They have not exhausted the triumphs / office of royal treasury - Ils n'ont pas épuisé les triomphes / chambre du trésor royal) , a palm tree (symbol of victory and peace with it obtained), in front of it, a bow (a symbol of war and militia supported) and a quiver full of arrows - un palmier (symbole de victoire et de la paix avec elle obtenue); devant à elle, un arc (symbole de milice et des guerres supportées) et un carquois plein de flèches.
Feuardent 1939 (rare) ; cf. Mitchener Vol. 2, p. 1061, #3202 . 

Feuardent doesn't explain the symbolism, but calls this jeton (F 1939) "rare" and mentions an almost identical jeton dated 1692, signed "R." Gadoury (1991) lists it at 70 FF in TB, which would seem to argue for a common piece. Mitchener (Vol. 2, p. 1061, #3202) says "The jetons de presence of this year, 1692, show the king's portrait engraved by Roettier (Feu. note to no. 1939)" so no more info about the symbolism there either. It is in the section entitled Tresor Royale. (Thanks to "frank" and "elverno" for these details).

The engraver Jacques Nilis was active during 1688-1693. 
Aerarium (from Latin "aes", in its derived sense of "money") was the name (in full, "aerarium stabulum" - treasure-house) given in Ancient Rome to the public treasury, and in a secondary sense to the public finances. 

Les premiers rois capétiens règlaient leurs affaires personnelles eux-mêmes en faisant appel à un chancelier et à quatre Ministres de la Maison du roi : le Sénéchal, le Connétable, le Grand Bouteiller et le Grand Chambrier. Le Grand Bouteiller gérait le Trésor royal avec le Grand Chambrier. Sous Philippe IV, la Chambre des comptes apparait et en 1311, le Surintendant des finances est assisté d'un Trésorier. Trésor royal et Trésor public se confondent néanmoins jusque sous Charles V. Sous Charles VII, les Trésoriers sont portés à quatre et sont chargés d'établir le budget des recettes. Sous François Ier, le royaume est divisé en seize ressorts avec un Receveur général à leurs têtes et un Trésorier de l'Épargne qui centralisait le tout.
Schlüsselwörter: France Louis Bronze Jeton Token Nilis Palm Tree Quiver Arrows

1688-1693 AD., France, Louis XIV, Bronze Jeton, Feuardent 1939.

France, Louis XIV (1643-1715), engraver: Jacques Nilis, ca. 1688-1693 AD.,
Bronze Jeton (25 mm / 4,93 g),
Obv.: LVDOVICVS - MAGNVS. REX. / N , his head facing right - buste du roi Louis XIV tourné à droite.
Rev.: NON. EXHAVSERE. TRIVMPHI // ÆRARIVM / REGIVM , (They have not exhausted the triumphs / office of royal treasury - Ils n'ont pas épuisé les triomphes / chambre du trésor royal) , a palm tree (symbol of victory and peace with it obtained), in front of it, a bow (a symbol of war and militia supported) and a quiver full of arrows - un palmier (symbole de victoire et de la paix avec elle obtenue); devant à elle, un arc (symbole de milice et des guerres supportées) et un carquois plein de flèches.
Feuardent 1939 (rare) ; cf. Mitchener Vol. 2, p. 1061, #3202 .

Feuardent doesn't explain the symbolism, but calls this jeton (F 1939) "rare" and mentions an almost identical jeton dated 1692, signed "R." Gadoury (1991) lists it at 70 FF in TB, which would seem to argue for a common piece. Mitchener (Vol. 2, p. 1061, #3202) says "The jetons de presence of this year, 1692, show the king's portrait engraved by Roettier (Feu. note to no. 1939)" so no more info about the symbolism there either. It is in the section entitled Tresor Royale. (Thanks to "frank" and "elverno" for these details).

The engraver Jacques Nilis was active during 1688-1693.
Aerarium (from Latin "aes", in its derived sense of "money") was the name (in full, "aerarium stabulum" - treasure-house) given in Ancient Rome to the public treasury, and in a secondary sense to the public finances.

Les premiers rois capétiens règlaient leurs affaires personnelles eux-mêmes en faisant appel à un chancelier et à quatre Ministres de la Maison du roi : le Sénéchal, le Connétable, le Grand Bouteiller et le Grand Chambrier. Le Grand Bouteiller gérait le Trésor royal avec le Grand Chambrier. Sous Philippe IV, la Chambre des comptes apparait et en 1311, le Surintendant des finances est assisté d'un Trésorier. Trésor royal et Trésor public se confondent néanmoins jusque sous Charles V. Sous Charles VII, les Trésoriers sont portés à quatre et sont chargés d'établir le budget des recettes. Sous François Ier, le royaume est divisé en seize ressorts avec un Receveur général à leurs têtes et un Trésorier de l'Épargne qui centralisait le tout.

Diese Datei bewerten (noch keine Bewertung)
Datei-Information
Dateiname:tok080.jpg
Name des Albums:Arminius / France
Schlüsselwörter:France / Louis / Bronze / Jeton / Token / Nilis / Palm / Tree / Quiver / Arrows
Dateigröße:96 KB
Hinzugefügt am:%03. %728 %2009
Abmessungen:1024 x 506 Pixel
Angezeigt:29 mal
URL:http://www.arminius-numismatics.com/coppermine1414/cpg15x/displayimage.php?pid=3530
Favoriten:zu Favoriten hinzufügen