State: Germany, Weimar Republic
Issuer: Glatz (Städtische Sparkasse)
Location of issue: Glatz (town) (Schlesien / Polen: KÅ‚odzko)
Date of issue: 6.10.1921 AD.,
Value: 75 Pfennig
Size: 89 x 59 mm
Material: paper
Watermark: Ovalmuster
Serial : -
Serial no. : -
Signatures: Ludwig, Lindner, Krause (3)
Printer: L. Schirmer, Glatz
Obv.: 75 – 75 / Gutschein der Städt. / Sparkasse Glatz über / Fünfundsiebzig / Pf / Gültig bis 3 Monate nach Aufruf / Glatz d. 6.Okiober 1921 / …. , text in a rectangular design.
Rev.: Pf 75 - 1821 - 1921 - Pf 75 / Sparen ist verdienen - Sparschaft bringt Barschaft / 100 Jahre Sparkasse / L. SCHIRMER, GLATZ , father and son with coin and savings box, instructing the child to place a coin into a piggy bank. In German the inscription on this notgeld reads: Sparen ist Verdienen. Sparschaft bringt Barschaft. It translates as: To save is to earn. Savings bring cash.
References: Grabowski/Mehl 432.1-10/16 .
Kłodzko (deutsch Glatz; schlesisch Glootz; tschechisch: Kladsko) ist heute die Hauptstadt des Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie hat 26.845 Einwohner (Stand: 30. Juni 2019). Bis in das 19. Jahrhundert war Glatz die Hauptstadt der Grafschaft Glatz, bis 1945 gehörte die Stadt zum Deutschen Reich. Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs wurde Glatz im Frühjahr 1945 von der Roten Armee besetzt und kurz darauf unter polnische Verwaltung gestellt. Die Stadt wurde in Kłodzko umbenannt. Es begann nun die Zuwanderung polnischer Migranten. Die deutsche Bevölkerung wurde in der Folgezeit von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben. Die polnischen Migranten kamen zum großen Teil aus den im Rahmen der „Westverschiebung Polens“ an die Sowjetunion gefallenen Gebieten östlich der Curzon-Linie, wo sie der polnischen Minderheit angehört hatten.
More on https://de.wikipedia.org/wiki/KÅ‚odzko
Kontakt 
