India, Mughal India, 1725 AD., Muhammad Shah, Shajahanabad (Old Delhi) mint, Rupee, KM 437.4. explanation with overlay

Obverse (left depiction): ۱۱(۳۶-۷) Muhammad Shah badshah ghazi Sahib qiran sani, sikka mubarak (“year 11(36-7) emperor Muhammad Shah, (the one) who fights against infidels, second lord of the favourable conjunction of planets, auspicious coin)
yellow: ۱۱... – AH date “11(۳۶-۷)“ partly off flan
green: Muhammad Shah
Bright pink: badshah (emperor)
blue: ghazi (the one who fights against infidels)
red: Sahib qiran sani (second lord of the favourable conjunction of planets)
Dark green: sikka (stamped coin) off flan
Orange: mubarak (auspicious)

Reverse (right depiction): sanah ۶, jalus manus maimanat, zarb Dar-Al-Khilafat Shajahanabad (“regnal year 6, (in the) reign associated with prosperity, struck at (the) seat of the caliphate Shajahanabad“)
Bright green: Shajahanabad (Old Delhi)
Dark green: Dar-Al-Khilafat (seat of the caliphate)
Red: zarb (struck at)
dark blue: jalus (reign)
bright brown: manus (associated with)
pink: maimanat (prosperity)
yellow: sanah ۶ (“regnal year 6“)