India, Jodhpur, 1901-1910 AD., Sardar Singh and Edward VII, ¼ Anna, KM 91. overlay explanation 2

Obverse (left depiction) (from bottom to top):
redorange: zarb
green: Jodhpur
blue: maharaja
brown: shri
(above Singh, not located so far / partly off flan): ﺳﺮﺪﺍﺭ - Sardar
yellow: Singh
(not located and off flan): pau anna
(not located and off flan): Sanah
(not located and off flan): (AD. date in Persian numerals)

Reverse (right depiction) (from top to bottom):
(not located so far / partly off flan): ba-zaman-i-mubarak
blue: ایڈورڈ - Edward (the symbols above the letters D of Edward are because the word is written in Urdu rather than Persian used on the rest of the coin)
green: मा (Nagari 'Ma') mint-master mark (“Daroga“)
(not located so far): haftam
(not located so far): emperor inglistan-o-hindustan