Suessiones in Gallia, 60-25 BC., Æ16, LT 7951.

Suessiones in Gallia, 60-25 BC.,
Æ16 (16-17 mm / 3,36 g),
Obv.: male helmeted head left - tête casquée à gauche.
Rev.: CRICIRV , Pegasos alighting left; legend below - Cheval ailé (Pegasos?) bondissant à gauche. Légende au-dessous du cheval.
Delestreé/Tache DT 554 ; Depeyrot, NC VI, 90 ; Castelin, Zürich 347 ; LT 7951 ; BMC S 73 ; Scheers 27, pl. VII, 191 ; BN.7951-7975 .

The Suessiones (or perhaps Suessones) were a Belgic people of north-eastern Gaul in the 1st century BC, inhabiting the region between the Oise and the Marne, based around the present-day city of Soissons. They were conquered in 57 BC by Julius Caesar.
Caesar recounts in his Gallic Wars that in 57 BC the Suessiones were ruled by Galba, and that in living memory of that time their king Diviciacus had exercised sovereignty over most of the Belgae and even parts of Britain.
The town mentioned by Caesar as their capital, Noviodunum ("New Town"), is probably the modern Soissons. Soissons enters written history under its Celtic name (as later borrowed in Latin), Noviodunum, meaning "new hillfort". At Roman contact, it was a town of the Suessiones, mentioned, by Julius Caesar (B. G. ii. 12). Caesar (B.C. 57), after leaving the Axona (modern Aisne), entered the territory of the Suessiones, and making one day's long march, reached Noviodunum, which was surrounded by a high wall and a broad ditch. The place surrendered to Caesar.

Les Suessions - latin Suessiones - étaient un peuple gaulois tirant leur nom de l'Axona (l'Aisne) ou « peuple de l'Aisne ». Leur chef-lieu gallo-romain était Augusta Suessionum Soissons.
Selon César : « Les Suessions étaient les voisins des Rèmes ; ils possédaient un très vaste territoire, et très fertile. [...] le roi actuel état Galba. C’est à lui, parce qu’il était juste et avisé, qu’on remettait, d’un commun accord, la direction suprême de la guerre. Il possédait douze villes, il s’engageait à fournir cinquante mille hommes ». Leur capitale était une ville du nom de Noviodunum.
Avant l'arrivée des Romains, les Suessions avaient en commun « les mêmes lois, le même chef de guerre, (le) même magistrat » que le peuple des Rèmes. Les Suessions portèrent les armes contre César lors de la Guerre des Gaules. Défaits, ils furent soumis aux Rèmes.

De Suessiones waren een volk in Gallia Belgica, het noorden van Gallië. Ze bewoonden een gebied tussen de Oise en de Marne, rond de hedendaagse stad Soissons. Ten westen, over de Oise, waren de Suessiones door de rivaliserende Bellovaci begrensd, in het oosten woonden de Remi (rond Reims). In 57 voor Christus werden ze verslagen door Julius Caesar en werd hun gebied veroverd door de Romeinen.
Caesar verteld in zijn Commentarii de Bello Gallico dat Galba als eerste de Suessiones bestuurde, en dat de vroegere koning Diviciacus geheerst had over een groot deel van de Belgae en zelfs delen van Brittannië.
Caesar noemde hun hoofdstad Noviodunum, maar dat is waarschijnlijk het hedendaagse Soissons.

Los Suesiones (o Suesones) fueron una tribu de origen belga que habitaron en la región nordeste de la Galia durante el siglo I a. C. Su territorio comprendía el área entre los ríos Oise y Marne. Este pueblo fue conquistado por el general de la República Romana Cayo Julio César en el año 57 a. C.
Los escritos de César acerca de la Guerra de las Galias (De Bello Gallico) dicen que en esa época los suesiones estaban gobernados por un hombre llamado Galba. Esta tribu había ostentado, en el auge de su poder, los territorios de la mayor parte de Bélgica y del sur de Britania.
La población que César menciona como su capital Noviodunum ("Nueva Ciudad") es probablemente la moderna Soissons.