1921 AD., Germany, Weimar Republic, Eichrodt-Wutha (community), Notgeld, collector series issue, 50 Pfennig, Grabowski/Mehl 313.1. 011275 Obverse

State: Germany, Weimar Republic
Issuer: Eichrodt-Wutha (community) (SWE Sachsen-Weimar-Eisenach / today Th: Wutha-Farnroda) Gemeinde
Location of issue: Eichrodt-Wutha (community)
Date of issue: 1921 AD., valid til 31.12.1921,
Value: 50 Pfennig
Size: 90 x 70 mm
Material: paper
Watermark: -
Serial : -
Serial no. : 011275
Signature: (1)
Printer: Karl Koch, Nordhausen , designer: W. Krüger, Wutha
Obv.: DER HÖRSELBERG / FÜNFZIG PFENNIG / 50/Pfg. / NOTGELD DER GEMEINDE EICHRODTWUTHA / …. , landscape with hill.
Rev.: GEBT URLAUB MIR FRAU VENUS ZART / VON EUREM STOLZEN LEIBE / TANNHÄUSER WOLT URLAUB / IHR HAN, ICH WILL EUCH KEINEN GEBEN / No. 011275 / W. RÜGER, WUTHA. , Tannhäuser and Venus.
References: Grabowski/Mehl 313.1 .

Brüder Grimm, Deutsche Sagen (Kassel 1816 / 1891): 171. Der Tannhäuser

Nach dem alten Volkslied in Prätorius: Blocksberg, Leipzig 1668, S. 19-25.
Agricola: Sprichwort, 667, p. m. 322b. [Jüd. Sage: Helvicus, 2, Nr. 46.]

Der edle Tannhäuser, ein deutscher Ritter, hatte viele Länder durchfahren und war auch in Frau Venus' Berg zu den schönen Frauen geraten, das große Wunder zu schauen. Und als er eine Weile darin gehaust hatte, fröhlich und guter Dinge, trieb ihn endlich sein Gewissen, wieder herauszugehen in die Welt, und begehrte Urlaub. Frau Venus aber bot alles auf, um ihn wanken zu machen: sie wolle ihm eine ihrer Gespielen geben zum ehelichen Weibe, und er möge gedenken an ihren roten Mund, der lache zu allen Stunden. Tannhäuser antwortete: kein ander Weib gehre er, als die er sich in den Sinn genommen, wolle nicht ewig in der Hölle brennen, und gleichgültig sei ihm ihr roter Mund, könne nicht länger bleiben, denn sein Leben wäre krank geworden. Und da wollte ihn die Teufelin in ihr Kämmerlein locken, der Minne zu pflegen, allein der edle Ritter schalt sie laut und rief die himmlische Jungfrau an, daß sie ihn scheiden lassen mußte.
Reuevoll zog er die Straße nach Rom zu Papst Urban, dem wollte er alle seine Sünden beichten, damit ihm Buße aufgelegt würde und seine Seele gerettet wäre. Wie er aber beichtete, daß er auch ein ganzes Jahr bei Frauen Venus im Berg gewesen, da sprach der Papst: "Wann der dürre Stecken grünen wird, den ich in der Hand halte, sollen dir deine Sünden Verziehen sein, und nicht anders."
Der Tannhäuser sagte: "Und hätte ich nur noch ein Jahr leben sollen auf Erden, so wollte ich solche Reue und Buße getan haben, daß sich Gott erbarmt hätte;" und vor Jammer und Leid, daß ihn der Papst verdammte, zog er wieder fort aus der Stadt und von neuem in den teuflischen Berg, ewig und immerdar drinnen zu wohnen. Frau Venus aber hieß ihn willkommen, wie man einen lang abwesenden Buhlen empfängt; danach wohl auf den dritten Tag hub der Stecken an zu grünen, und der Papst sandte Botschaft in alle Land, sich zu erkundigen, wohin der edle Tannhäuser gekommen wäre. Es war aber nun zu spät, er saß im Berg und hatte sich sein Lieb erkoren, daselbst muß er nun sitzen bis zum Jüngsten Tag, wo ihn Gott vielleicht anderswohin weisen wird.
Und kein Priester soll einem sündigen Menschen Mißtrost geben, sondern verzeihen, wenn er sich anbietet zu Buß und Reue.